Nisam baš siguran koliko dugo æe još moæi izdržati.
Nejsem si jistý, kolik toho ještě snese.
Nisam pominjao jer nisam siguran koliko g. Vendis zna.
Nezmínil jsem se o něm, protože nevím, kolik toho pan Wendice ví.
Nisam siguran koliko shvataju, ali znaju da se dogadja nešto loše.
Nejsem si jistej, nakolik si to uvědomujou, ale vědí, že se děje něco špatnýho.
Nisam siguran koliko želim da mu se približim.
Nevím, jak blízko se k němu chci dostat.
Prebroji ga sada jer nisam siguran koliko ga ima.
Spočítej si to, protože nevím přesně kolik to je.
Sada moram da ti kažem da je problem sa drogom ovde veliki, ali nisam siguran koliko ce efikasan biti ovaj tajni zadatak.
Teď ti musím říct, že tu máme důležitý problém s drogama, ale jsem si jistý, že bude efektivní tajná operace.
Nisam baš siguran koliko si ti dobra...
Stále si nejsem jistý, jak dobrá jsi ty.
Nisam siguran koliko ih je preostalo, ali ako je za Emili, u redu.
Nejsem si jistej kolik uplynulo, ale když je to pro Emily, tak dobře.
Nisam baš siguran koliko ari ima ali... pretpostavljam da je to puno.
Nevím, kolik je to přesně akrů, - ale hádám, že asi hodně.
Nisam bio siguran koliko su ti zarðali refleksi.
Nebyl jsem si jistý, jestli máš stále tak dobré reflexy.
Nisam siguran koliko još možeš nastaviti ovako.
Nevím, jak dlouho ještě takhle můžete existovat...
Nisam siguran koliko još ovoga mogu izdražati.
Nevím, jestli tohohle ještě příliš vydržím.
Bio sam odsutan, nisam siguran koliko dugo.
Byl jsem pryč, nevím ale jak dlouho. Reinette?
Nisam bio siguran koliko ti se sviðam.
Nebyl jsem si jistý, jestli jsem vás neodradil.
Ured je siguran koliko su sigurni ljudi u njemu.
Kancelář je tak bezpečná, jako jsou lidi v ní.
Rekao je da nije siguran koliko æe se razvijati.
Říkal, že neví, jak moc je to rozvinuté.
Nisam bio siguran ko ih šalje dok nisam sreo Patrišu Svon, ali nisam bio siguran koliko ljudi je bilo umešano u to ili... koliko znaju, šta nameravaju da uèine sa tobom.
Nevěděl jsem, kdo je posílal, dokud jsem se nesetkal s Patricií Swannovou. Ale nevím, kolik lidí do toho bylo zapleteno, anebo kolik toho vědí, nebo co s tebou chtějí dělat.
Bez nje, nisam siguran koliko bi trajali.
Nejsem si jistý, jak dlouho bychom bez ní vydrželi.
Slušaj, nisam siguran koliko æemo blizu kuæe doæi, kamo li uæi u kuæu, ali recimo da uspemo.
Hele, nejsem si jist, jak blízko jsme schopni se k tomuhle domu dostat, dostat se nepozorovaně dovnitř, ale řekněme, že se tam dostaneme.
Nisam siguran koliko imamo koristi od te informacije, ali hvala Bogu, našli su je.
Nejsem si jistý, čeho tím dosáhli, ale Bůh jim žehnej, našli to.
Nisam sasvim siguran koliko sam sposoban za ovo.
Nejsem si opravdu jist, jak mě vnímá.
Nisam siguran koliko majka još može podnijeti, Lenny.
Já nevím, kolik toho ještě má matka snese, Lenny.
A plastièni pribor za jelo nije toliko siguran koliko mislite da jest.
A plastové příbory nejsou tak bezpečné, jak si myslíte.
Nisam siguran koliko ti mogu pomoæi u vezi posla.
Nevím, jak víc pracovat, abych ti mohl něco dát.
Nisam siguran koliko je tamo udobno.
Nevím, jak moc je to tam útulné.
Nisam siguran koliko æe mi još to biti dozvoljeno.
Nejsem si jistý, jak dlouho to budu moct dělat.
Nisam siguran koliko su mi poverovali zato što je to jedna grandiozna priča.
Nevím na kolik tomu věřili, protože to byla velkolepá historka.
Mada, nisam siguran koliko dugo æeš spavati.
I když nevím kolik toho naspíme.
Putem æemo prièati o honoraru mada nisam siguran koliko da naplatim posao za koji æe mi trebati sat-dva.
Po cestě si vyzvedneme poplatek, ačkoliv si nejsem jistý, že mám sazbu pro práci, která bude trvat tak hodinu nebo dvě.
Ali, ostali smo u tom braku, kao i svi u ono vreme. Danas nisam siguran koliko je to bilo razborito.
Samozřejmě jsme se tím nějak prokousali, jako všichni v té době, ale teď nevím, jestli to bylo rozumné.
Oh... to je lijepo, ali to--to je samo æe biti soba puna dosadnih staraca i nisam siguran koliko vam pomoæi da bih se.
No... je to hezké, ale bude to jen místnost plná starých, nudných mužů. A nevím, jak bys mi mohla pomoct.
Da, nisam siguran koliko dugo æe držati "Luk" u prvom planu, ali pretpostavljam da u tvom svetu mi samo treba da budemo prvi, ne najbolji.
Jo, nejsem si jistý, jak dlouho udrží Archu vepředu, ale v tvém světě stačí být první a ne nejlepší.
Gibbs, nisam siguran koliko ovoga još mogu podnijeti.
Gibbsi, nevím, kolik toho ještě zvládnu.
Nije previše siguran koliko još pogrebi NYPD može izdržati.
Není jisté, kolik dalších pohřbů New Yorkská policie zvládne.
Nisam siguran koliko dugo možemo da izdržimo.
Nevím, jak dlouho to ještě vydržíme.
Nisam siguran koliko dugo æe ta vazdušna baterija trajati.
Nejsem si jistý, jak dlouho v pračce Tento letecký baterie'S Gonna poslední.
Broj nisam siguran koliko je on će se to uzeti.
Ne. Nejsem si jistá, jak to přijme.
Pretvorio se u kamen, ali on uvek to može, tako da nisam siguran koliko æe tako izdržati.
Zkameněl, ale to on dělává, takže kdo ví.
Nisam siguran koliko æemo se zadržati u gradu.
No, nejsem si jistý, jak dlouho budeme tady ve městě.
Nisam siguran koliko æe biti dobro bilo koje oružje protiv Boga.
Nevím jistě, k čemu může být nějaká zbraň dobrá proti bohu.
Uz manje modifikacije maksimalno 20, ali nisam siguran koliko æe trajati.
S malými úpravami maximálně 20, ale nejsem si jistý, jak dlouho to vydrží.
Nisam siguran koliko je to bilo ozbiljno.
Sem s podrobnostmi, Monty. Nejsem si jistý, jak závažné to bylo.
Nisam siguran koliko ste obraæali pažnju Profesore, ali ubijanje Sevidža je oduvek bio plan.
Specializuji se na deduktivní historickou rekonstrukci. Laicky řečeno jsem časový detektiv, což tu nepotřebuju.
Nisam siguran koliko su unapređene ove slike, jer su stare.
Nevím, jak moc vyspělé jsou tyto obrázky, jsou velmi staré.
0.3282310962677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejsem si jistý, kolik toho ještě snese. 